YOU SAID:

"Government exists to protect us from each other. Where government has gone beyond its limits is in deciding to protect us from ourselves."

INTO JAPANESE

「お互いから私たちを保護するために政府が存在します。政府がその限界を超えている場所は自分自身から私たちを保護するために決定する."

BACK INTO ENGLISH

"The Government exists to protect us from each other. Deciding to protect us from ourselves, where the Government has exceeded its limits. "

INTO JAPANESE

「お互いから私たちを保護するために政府が存在します。政府がその制限を超えている、自分自身から私たちを保護するために決定します。"

BACK INTO ENGLISH

"The Government exists to protect us from each other. To protect us from the Government exceeds that limit themselves to determine. "

INTO JAPANESE

「お互いから私たちを保護するために政府が存在します。政府から私たちを保護するために決定するために彼ら自身を制限を超えています。"

BACK INTO ENGLISH

"The Government exists to protect us from each other. In order to protect us from the Government exceeded their own. "

INTO JAPANESE

「お互いから私たちを保護するために政府が存在します。政府から私たちを保護するために、自分を超えています。"

BACK INTO ENGLISH

"The Government exists to protect us from each other. To protect us from the Government over their own. "

INTO JAPANESE

「お互いから私たちを保護するために政府が存在します。彼ら自身を政府から私たちを保護します。"

BACK INTO ENGLISH

"The Government exists to protect us from each other. Protect us from the Government themselves. "

INTO JAPANESE

「お互いから私たちを保護するために政府が存在します。身を守るため私たち政府から。"

BACK INTO ENGLISH

"The Government exists to protect us from each other. To protect themselves from the US Government. "

INTO JAPANESE

「お互いから私たちを保護するために政府が存在します。米国政府から彼ら自身を保護します。"

BACK INTO ENGLISH

"The Government exists to protect us from each other. Protect themselves from the United States Government. "

INTO JAPANESE

「お互いから私たちを保護するために政府が存在します。アメリカ合衆国政府から身を守る。"

BACK INTO ENGLISH

"The Government exists to protect us from each other. Protect yourself from the United States Government. "

INTO JAPANESE

「お互いから私たちを保護するために政府が存在します。アメリカ合衆国政府から身を守る。"

BACK INTO ENGLISH

"The Government exists to protect us from each other. Protect yourself from the United States Government. "