YOU SAID:

GOTTEN EATEN? But-but...

INTO JAPANESE

食べた？しかし、しかし...

BACK INTO ENGLISH

ate? But though ...

INTO JAPANESE

食べましたか？しかし、しかし...

BACK INTO ENGLISH

Did you eat? But though ...

INTO JAPANESE

あなたは食べましたか？しかし、しかし...

BACK INTO ENGLISH

Have you eaten? But though ...

INTO JAPANESE

食事はしましたか？しかし、しかし...

BACK INTO ENGLISH

have you eaten? But though ...

INTO JAPANESE

食事はしましたか？しかし、しかし...

BACK INTO ENGLISH

have you eaten? But though ...