YOU SAID:

Gotta stay high all the time to keep you off my mind

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るために常に高い状態を保つこと

BACK INTO ENGLISH

Keeping high always in order to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るために常に高く維持する

BACK INTO ENGLISH

Always keep high to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るためには、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

In order to protect you from my heart, always keep high condition

INTO JAPANESE

私の心からあなたを守るために、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

Keeping high always in order to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るために常に高く維持する

BACK INTO ENGLISH

Always keep high to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るためには、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

In order to protect you from my heart, always keep high condition

INTO JAPANESE

私の心からあなたを守るために、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

Keeping high always in order to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るために常に高く維持する

BACK INTO ENGLISH

Always keep high to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るためには、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

In order to protect you from my heart, always keep high condition

INTO JAPANESE

私の心からあなたを守るために、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

Keeping high always in order to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るために常に高く維持する

BACK INTO ENGLISH

Always keep high to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るためには、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

In order to protect you from my heart, always keep high condition

INTO JAPANESE

私の心からあなたを守るために、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

Keeping high always in order to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るために常に高く維持する

BACK INTO ENGLISH

Always keep high to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るためには、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

In order to protect you from my heart, always keep high condition

INTO JAPANESE

私の心からあなたを守るために、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

Keeping high always in order to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るために常に高く維持する

BACK INTO ENGLISH

Always keep high to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るためには、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

In order to protect you from my heart, always keep high condition

INTO JAPANESE

私の心からあなたを守るために、常に高い状態を保つ

BACK INTO ENGLISH

Keeping high always in order to protect you from my heart

INTO JAPANESE

あなたを私の心から守るために常に高く維持する