YOU SAID:

Gotta stay high all the time just to keep you off my mind. Spending my days locked in a haze trying to forget you babe, I fall back down.

INTO JAPANESE

あなたを私の心から遠ざけるためだけに、いつも高いままでいなければなりません。あなたの可愛い人を忘れようとして霞に閉じ込められた日々を過ごして、私は倒れます。

BACK INTO ENGLISH

You must always stay high just to keep you away from my heart. After spending days trapped in the haze trying to forget your babe, I fall.

INTO JAPANESE

私の心からあなたを遠ざけるためだけに、あなたはいつも高いままでなければなりません。あなたの赤ん坊を忘れようとして霞に閉じ込められた日々を過ごした後、私は倒れます。

BACK INTO ENGLISH

You must always stay high just to keep you away from my heart. After spending days trapped in the haze trying to forget your baby, I fall.

INTO JAPANESE

私の心からあなたを遠ざけるためだけに、あなたはいつも高いままでなければなりません。あなたの赤ちゃんを忘れようとして霞に閉じ込められた日々を過ごした後、私は倒れます。

BACK INTO ENGLISH

You must always stay high just to keep you away from my heart. After spending days trapped in the haze trying to forget your baby, I fall.