YOU SAID:

gotta say I don't check my lamps frequently enough, I might be a robot

INTO JAPANESE

私は十分に頻繁に私のランプをチェックしないと言う必要があります、私はロボットかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I should say I do not check my lamps frequently enough, I might be a robot

INTO JAPANESE

私は私のランプを確認しない私が言う必要がありますロボットかもしれない十分な頻度

BACK INTO ENGLISH

Robot must I say I do not see my lamp may be often enough

INTO JAPANESE

ロボットは私のランプが頻繁に十分かもしれないとは思わない

BACK INTO ENGLISH

The robot does not think my lamp may be frequent enough

INTO JAPANESE

ロボットが私のランプが頻繁に使用されているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think robots are often used my lamp

INTO JAPANESE

私はロボットが私のランプによく使われるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think robots are often used for my lamps

INTO JAPANESE

ロボットはよく私のランプ、ないと思う

BACK INTO ENGLISH

Robot is not my lamp, I think

INTO JAPANESE

それは私の名前ではない

BACK INTO ENGLISH

That is not my name

INTO JAPANESE

それは私の名前ではない

BACK INTO ENGLISH

That is not my name