YOU SAID:
Gotta risk it to get the biscuit
INTO JAPANESE
ビスケットを得るためにそれを危険にさらすことを得た
BACK INTO ENGLISH
Got to risk it to get the biscuits
INTO JAPANESE
ビスケットを得るためにそれを危険にさらすようになった
BACK INTO ENGLISH
To get the biscuits became risk exposing it
INTO JAPANESE
ビスケットを取得するには、リスクを公開することになった
BACK INTO ENGLISH
In exposing the risks became to get biscuits
INTO JAPANESE
公開することでリスクはビスケットを取得になった
BACK INTO ENGLISH
By exposing risks was to get biscuits
INTO JAPANESE
ビスケットを得るリスクを公開することによって、
BACK INTO ENGLISH
By exposing the risk get a biscuit
INTO JAPANESE
ビスケットを得るリスクを公開することによって
BACK INTO ENGLISH
By exposing the risk get a biscuit
Yes! You've got it man! You've got it