YOU SAID:

Gotta make you, understand

INTO JAPANESE

お奨めはあなたを理解させます

BACK INTO ENGLISH

Recommendation makes you understand

INTO JAPANESE

推薦はあなたに理解させます

BACK INTO ENGLISH

Recommendations make you understand

INTO JAPANESE

推奨事項はあなたに理解させる

BACK INTO ENGLISH

Make you understand the recommendations

INTO JAPANESE

推奨事項を理解させる

BACK INTO ENGLISH

Understand the recommendations

INTO JAPANESE

推奨事項を理解する

BACK INTO ENGLISH

Understand the recommendations