YOU SAID:
Gotta love how twisted things get when translated.
INTO JAPANESE
翻訳すると物事がどのように歪むかが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love how translating distorts things.
INTO JAPANESE
翻訳によって物事が歪められるのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love how translations distort things.
INTO JAPANESE
私は翻訳によって物事が歪められるのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love how translations distort things.
Well done, yes, well done!