YOU SAID:

Gotta leave you all behind and face the truth.

INTO JAPANESE

得たすべての分離と真実の顔を残します。

BACK INTO ENGLISH

Leave the face got all the separations and the truth.

INTO JAPANESE

まま顔を得たすべての分離と真実。

BACK INTO ENGLISH

Separation of all still got the face and the truth.

INTO JAPANESE

すべての分離は、顔と真実をまだ持っています。

BACK INTO ENGLISH

Separation of all still has to face the truth.

INTO JAPANESE

すべての分離はまだ真実を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

The separation of all still face the truth.

INTO JAPANESE

すべての分離がまだ真実に直面します。

BACK INTO ENGLISH

All that is still facing the truth.

INTO JAPANESE

すべてのことはまだ真実を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

All of that still face the truth.

INTO JAPANESE

すべてのそれはまだ真実に直面します。

BACK INTO ENGLISH

It all still facing the truth.

INTO JAPANESE

それはすべてはまだ真実を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

It's all still face up to the truth.

INTO JAPANESE

それは真実すべてまだ顔です。

BACK INTO ENGLISH

The truth it is all still in the face.

INTO JAPANESE

それはまだすべての顔が真実。

BACK INTO ENGLISH

It's still all look to be true.

INTO JAPANESE

それはまだ真であることすべてを見てです。

BACK INTO ENGLISH

It is a look at all that is still true.

INTO JAPANESE

外観は、まだ本当です。

BACK INTO ENGLISH

Appearance is still true.

INTO JAPANESE

外観は true です。

BACK INTO ENGLISH

It is a true appearance.

INTO JAPANESE

本当の姿です。

BACK INTO ENGLISH

This is real.

INTO JAPANESE

これは本当です。

BACK INTO ENGLISH

This is true.

INTO JAPANESE

これは当てはまります。

BACK INTO ENGLISH

This is true.