YOU SAID:

Gotta keep one jump ahead of the breadline, one swing ahead of the sword. I steal only what I can't afford.

INTO JAPANESE

お奨めは、ブレッドラインの前にジャンプを1つ、剣の前にスイングを1つ続けます。余裕がないものだけを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

We recommend one jump in front of the bread line and one swing in front of the sword. Only steal things you can't afford.

INTO JAPANESE

パンラインの前で1回ジャンプし、剣の前で1回スイングすることをお勧めします。余裕のないものだけを盗んでください。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to jump once in front of the pan line and swing once in front of the sword. Only steal things you can't afford.

INTO JAPANESE

パンラインの前で1回ジャンプし、剣の前で1回スイングすることをお勧めします。余裕のないものだけを盗んでください。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to jump once in front of the pan line and swing once in front of the sword. Only steal things you can't afford.