YOU SAID:

Gotta keep One jump ahead of the breadline One swing ahead of the sword I steal only what I can't afford (That's Everything!)

INTO JAPANESE

お奨めブレッドラインの前にジャンプを1つ続ける剣の前に1スイング前に余裕がないものだけを盗む（それがすべてだ！）

BACK INTO ENGLISH

One jump in front of the recommended bread line Continue one jump in front of the sword Steal only what you can't afford before one swing (that's all!)

INTO JAPANESE

推奨されるパンラインの前で1ジャンプ剣の前で1ジャンプ続行スイングの前に、余裕のないものだけを盗む

BACK INTO ENGLISH

1 jump in front of the recommended pan line 1 jump in front of the sword Continue steal only what you can't afford before the swing

INTO JAPANESE

推奨パンラインの前で1ジャンプ剣の前で1ジャンプスイング前に余裕のないものだけを盗み続ける

BACK INTO ENGLISH

1 jump in front of the recommended pan line 1 jump in front of the sword Keep stealing only what you can't afford before the swing

INTO JAPANESE

推奨パンラインの前で1回ジャンプ剣の前で1回ジャンプスイング前に余裕のないものだけを盗み続ける

BACK INTO ENGLISH

Jump once in front of the recommended pan line Jump once in front of the sword Keep stealing only what you can't afford before the swing

INTO JAPANESE

推奨パンラインの前で1回ジャンプ剣の前で1回ジャンプスイング前に余裕のないものだけを盗み続ける

BACK INTO ENGLISH

Jump once in front of the recommended pan line Jump once in front of the sword Keep stealing only what you can't afford before the swing