YOU SAID:

Gotta go fast! gotta go fast! Gotta go faster, faster, fa-fa-faster! Rolling at the speed of sound, quickest hedgehog around. Got ourselves a situation, stuck here in a new location without any explanation...not time for relaxation!

INTO JAPANESE

早く行きなさい！早く行きなさい！早く、速く、ファーファー速くなってください！音のスピードでローリング、最も速いヘッジホッグ。何も説明せずに新しい場所にここで立ち往生した自分自身の状況を得ました...リラックスのための時間ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Go ahead! Go ahead! Please fast, fast, furfer fast! Rolling at sound speed, fastest hedgehog. I got my own situation stuck here in a new place without explaining anything ... It is not time to relax!

INTO JAPANESE

先に行く！先に行く！早く、早く、早くにお楽しみください！音速でローリング、最も速いヘッジホッグ。私は何かを説明することなく新しい場所に自分の状況を突きつけました...リラックスする時間ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Go first! Go first! Please enjoy it sooner, faster, sooner! Rolling at sound speed, fastest hedgehog. I posed my situation to a new place without explaining anything ... It is not time to relax!

INTO JAPANESE

最初に行く！最初に行く！早く、早く、早く楽しんでください！音速でローリング、最も速いヘッジホッグ。私は何も説明せずに新しい場所に自分の状況をもたらしました...リラックスする時間ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I will go first! I will go first! Please enjoy early, quickly, quickly! Rolling at sound speed, fastest hedgehog. I brought my situation to a new place without explaining anything ... It is not time to relax!

INTO JAPANESE

私はまず行く！私はまず行く！早く、早く、素早くお楽しみください！音速でローリング、最も速いヘッジホッグ。私は何も説明せずに新しい場所に自分の状況をもたらしました...リラックスする時間ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I will go first! I will go first! Please enjoy quickly, quickly, quickly! Rolling at sound speed, fastest hedgehog. I brought my situation to a new place without explaining anything ... It is not time to relax!

INTO JAPANESE

私はまず行く！私はまず行く！すばやく、すばやく、すばやくお楽しみください！音速でローリング、最も速いヘッジホッグ。私は何も説明せずに新しい場所に自分の状況をもたらしました...リラックスする時間ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I will go first! I will go first! Please enjoy it quickly, quickly and quickly! Rolling at sound speed, fastest hedgehog. I brought my situation to a new place without explaining anything ... It is not time to relax!

INTO JAPANESE

私はまず行く！私はまず行く！迅速かつ迅速にお楽しみください！音速でローリング、最も速いヘッジホッグ。私は何も説明せずに新しい場所に自分の状況をもたらしました...リラックスする時間ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I will go first! I will go first! Enjoy it quickly and quickly! Rolling at sound speed, fastest hedgehog. I brought my situation to a new place without explaining anything ... It is not time to relax!

INTO JAPANESE

私はまず行く！私はまず行く！迅速かつ迅速にお楽しみください！音速でローリング、最も速いヘッジホッグ。私は何も説明せずに新しい場所に自分の状況をもたらしました...リラックスする時間ではありません！

BACK INTO ENGLISH

I will go first! I will go first! Enjoy it quickly and quickly! Rolling at sound speed, fastest hedgehog. I brought my situation to a new place without explaining anything ... It is not time to relax!