YOU SAID:
Gotta get the cash, gotta get the dough
INTO JAPANESE
現金を得ることを得た、生地を得ることを得た
BACK INTO ENGLISH
Got to get the cash and got to get dough
INTO JAPANESE
生地を手にし、現金を得ることを得た
BACK INTO ENGLISH
Got the dough and get the cash to get it
INTO JAPANESE
生地とそれを得るために現金を得る
BACK INTO ENGLISH
Fabric and get the cash to get it
INTO JAPANESE
生地と現金を得るそれを得るが
BACK INTO ENGLISH
Get the dough and cash to get it
INTO JAPANESE
生地とそれを得るために現金を得る
BACK INTO ENGLISH
Fabric and get the cash to get it
INTO JAPANESE
生地と現金を得るそれを得るが
BACK INTO ENGLISH
Get the dough and cash to get it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium