YOU SAID:

gotta get that fire fire back in my bones, before my heart heart turns into stone. So somebody please pass the megaphone. I’ll shout it on the count of three

INTO JAPANESE

私の心臓の心臓が石に変わる前に、私の骨の中にその火の火を戻さなければならない。誰かがメガホンを渡してください。私は3の数でそれを叫ぶよ

BACK INTO ENGLISH

Before the heart of my heart turns into a stone, I must return the fire to my bones. Please give me some megaphones. I'm shouting it in 3 numbers

INTO JAPANESE

私の心の中心が石に変わる前に、私は私の骨に火を戻さなければなりません。メガホンをいくつか教えてください。私は3つの数字でそれを叫んでいる

BACK INTO ENGLISH

Before the heart of my heart turns into a stone, I must put the fire back on my bones. Please tell me a few megaphones. I'm shouting it with three numbers

INTO JAPANESE

私の心の中心が石に変わる前に、私は火を私の骨に戻さなければなりません。メガホンを教えてください。私は3つの数字でそれを叫んでいる

BACK INTO ENGLISH

Before the heart of my heart turns into a stone, I must return the fire to my bones. Please tell me the megaphone. I'm shouting it with three numbers

INTO JAPANESE

私の心の中心が石に変わる前に、私は私の骨に火を戻さなければなりません。メガホンを教えてください。私は3つの数字でそれを叫んでいる

BACK INTO ENGLISH

Before the heart of my heart turns into a stone, I must put the fire back on my bones. Please tell me the megaphone. I'm shouting it with three numbers

INTO JAPANESE

私の心の中心が石に変わる前に、私は火を私の骨に戻さなければなりません。メガホンを教えてください。私は3つの数字でそれを叫んでいる

BACK INTO ENGLISH

Before the heart of my heart turns into a stone, I must return the fire to my bones. Please tell me the megaphone. I'm shouting it with three numbers

INTO JAPANESE

私の心の中心が石に変わる前に、私は私の骨に火を戻さなければなりません。メガホンを教えてください。私は3つの数字でそれを叫んでいる

BACK INTO ENGLISH

Before the heart of my heart turns into a stone, I must put the fire back on my bones. Please tell me the megaphone. I'm shouting it with three numbers