YOU SAID:

Gotta get out of this shower but that's so hard and I don't want.

INTO JAPANESE

このシャワーから出なければならないが、それはとても難しいので私はしたくない。

BACK INTO ENGLISH

I have to get out of this shower, but that is so difficult that I do not want to.

INTO JAPANESE

私はこのシャワーから出る必要がありますが、それは私がしたくないほど難しいです。

BACK INTO ENGLISH

I need to get out of this shower, but that is so difficult I do not want to.

INTO JAPANESE

私はこのシャワーから出る必要がありますが、それは私がしたくないのでとても難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult because I don't but should I get out of this shower.

INTO JAPANESE

私はしないが、このシャワー出る必要がありますので、それは非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

You must get this shower, but I don't, so it's very difficult.

INTO JAPANESE

このシャワーを取得する必要がありますが、それは非常に難しいので、私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I need to get this shower, but it's so hard that I do not.

INTO JAPANESE

私はこのシャワーを浴びる必要があるが、それは私がしないようにとても難しい。

BACK INTO ENGLISH

I need to take this shower, but it is very difficult for me not to do.

INTO JAPANESE

私はこのシャワーを浴びる必要があるが、私がしないのは非常に難しい

BACK INTO ENGLISH

I need to take this shower, but it is very hard not to do

INTO JAPANESE

私はこのシャワーを浴びる必要がありますが、それはしないことは非常に難しいです

BACK INTO ENGLISH

I need to take this shower, but it is very hard not to do