YOU SAID:

Gotta do the cookin by the book

INTO JAPANESE

本でクッキンやらなきゃ

BACK INTO ENGLISH

Do the Cookin' book

INTO JAPANESE

クッキン '、本を書く

BACK INTO ENGLISH

Cookin ', to write a book

INTO JAPANESE

本を書くこと、cookin '

BACK INTO ENGLISH

To write books and cookin '

INTO JAPANESE

本を書くと cookin ' に

BACK INTO ENGLISH

Write a book and cookin ' at

INTO JAPANESE

本とに cookin ' を書く

BACK INTO ENGLISH

Book cookin ' writing

INTO JAPANESE

本書面を cookin '

BACK INTO ENGLISH

Hereby cookin '

INTO JAPANESE

ここ cookin '

BACK INTO ENGLISH

Here cookin '

INTO JAPANESE

ここで cookin '

BACK INTO ENGLISH

Here cookin '