YOU SAID:
Gotta catch 'em all, Pokemon!
INTO JAPANESE
お奨め ' 日に、すべてのポケモンをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
Gotta ' catch all the Pokemon on the day!
INTO JAPANESE
お奨め ' の日にすべてのポケモンをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
Gotta ' of the days catch all Pokemon!
INTO JAPANESE
お奨め ' 日すべてをキャッチ ポケモン!
BACK INTO ENGLISH
Gotta ', all for catching Pokemon!
INTO JAPANESE
お奨め '、すべてのポケモンをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
Gotta ', catching every Pokemon!!
INTO JAPANESE
お奨め '、すべてのポケモンをキャッチ!
BACK INTO ENGLISH
Gotta ', catching every Pokemon!!
You've done this before, haven't you.
