YOU SAID:

Gotta break some eggs to make an omelette

INTO JAPANESE

いくつかの卵を壊してオムレツを作る

BACK INTO ENGLISH

Break some eggs, make omelet

INTO JAPANESE

いくつかの卵を破る、オムレツを作る

BACK INTO ENGLISH

Make the break a few eggs, omelet

INTO JAPANESE

いくつかの卵は、ブレークを作るオムレツ

BACK INTO ENGLISH

Some eggs is a break to make an omelet

INTO JAPANESE

いくつかの卵はオムレツを作るために休憩

BACK INTO ENGLISH

Take a break to make some egg omelette

INTO JAPANESE

いくつかの卵のオムレツを作るために休憩を取る

BACK INTO ENGLISH

Take a break to make some egg omelet

INTO JAPANESE

いくつかの卵のオムレツを作るために休憩を取る

BACK INTO ENGLISH

Take a break to make some egg omelet