YOU SAID:
Gotta blast! Off to go kermit sewerslide!
INTO JAPANESE
お奨めを爆発!カーミット sewerslide を行くオフ!
BACK INTO ENGLISH
Gotta blast! go Kermit the sewerslide off!
INTO JAPANESE
お奨めを爆発!オフ カーミット、sewerslide に行く!
BACK INTO ENGLISH
Gotta blast! go Kermit the frog off the sewerslide!
INTO JAPANESE
お奨めを爆発!カーミット、sewerslide オフを行く!
BACK INTO ENGLISH
Gotta blast! go Kermit the sewerslide off!
INTO JAPANESE
お奨めを爆発!オフ カーミット、sewerslide に行く!
BACK INTO ENGLISH
Gotta blast! go Kermit the frog off the sewerslide!
INTO JAPANESE
お奨めを爆発!カーミット、sewerslide オフを行く!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
