YOU SAID:

Gotta be mean, gotta be green, gotta be everything more, why don't you like me, why don't you like me, why don't you walk out the door?

INTO JAPANESE

私はあなたが私を好きではない、なぜあなたはドアを出て行かないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not like you, you do not like me, why do not you leave the door?

INTO JAPANESE

私はあなたが好きではない、あなたは私が好きではない、なぜあなたはドアを離れていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not like you, you do not like me, why are not you leaving the door?

INTO JAPANESE

私はあなたが好きではない、あなたは私が好きではない、なぜあなたはドアを出ていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not like you, you do not like me, why are not you leaving the door?