YOU SAID:

Got you around my finger i’m going to tell you what you want to hear

INTO JAPANESE

私はあなたが聞いて欲しいものを伝えるつもり私の指を暇

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you want to hear, my fingers free and going to

INTO JAPANESE

あなたが聞きたいもの、私の指が自由で、行きたいものを教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you want to ask, my fingers are free and want to go

INTO JAPANESE

あなたが聞きたいものを教えてください。私の指は自由でありたいです。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you want to hear. My fingers want to be free.

INTO JAPANESE

聞きたいことを教えてください。私の指は自由になりたい。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us what you want to hear. My fingers want to be free.

INTO JAPANESE

聞きたいことを教えてください。私の指は自由になりたい。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us what you want to hear. My fingers want to be free.