YOU SAID:

Got up on the wrong side of the bed and then I exploded

INTO JAPANESE

ベッドの反対側に上がって爆発した

BACK INTO ENGLISH

Exploded on the other side of the bed

INTO JAPANESE

ベッドの反対側で爆発

BACK INTO ENGLISH

Explosion on opposite side of bed

INTO JAPANESE

ベッドの反対側の爆発

BACK INTO ENGLISH

Explosion on opposite side of bed