YOU SAID:

Got these chains on me Yeah, they're draggin' me down Got these chains on me Hear that clankin' sound?

INTO JAPANESE

私にこれらの鎖を得た ええ、彼らは私を引きずり下ろしています 私にこれらの鎖を得た あのクランキンの音が聞こえるか?

BACK INTO ENGLISH

got me these chains yes, they're dragging me down got me these chains Can you hear that crankin?

INTO JAPANESE

私にこれらのチェーンを手に入れましたはい、彼らは私を引きずっています私にこれらのチェーンを手に入れましたあなたはそのクランクインを聞くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

Got me these chains Yes they're dragging me got me these chains can you hear that crankin'?

INTO JAPANESE

私にこれらのチェーンを得た彼らは私を引きずっている私にこれらのチェーンは、あなたはそのクランキンを聞くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Got me these chains and these chains to me they are dragging me, can you hear that crankin?

INTO JAPANESE

私にこれらの鎖とこれらの鎖を手に入れ、彼らは私を引きずっている、あなたはそのクランキンを聞くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Got me these chains and these chains, they are dragging me, can you hear that crankin?

INTO JAPANESE

私にこれらの鎖とこれらの鎖を得た、彼らは私を引きずっている、あなたはそのクランキンを聞くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Got me these chains and these chains, they're dragging me, can you hear that crankin?

INTO JAPANESE

私にこれらのチェーンとこれらのチェーンを持って、彼らは私を引きずっている、あなたはそのクランキンを聞くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Have me these chains and these chains, they're dragging me, can you hear that crankin?

INTO JAPANESE

私にこれらのチェーンとこれらのチェーンを持って、彼らは私を引きずっている、あなたはそのクランキンを聞くことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Have me these chains and these chains, they're dragging me, can you hear that crankin?