YOU SAID:
got the horses in the back
INTO JAPANESE
後ろに馬が乗った
BACK INTO ENGLISH
A horse got on behind.
INTO JAPANESE
馬が後ろについた。
BACK INTO ENGLISH
A horse arrived behind.
INTO JAPANESE
馬が後ろに着いた。
BACK INTO ENGLISH
The horse arrived at the back.
INTO JAPANESE
馬が後ろに着いた。
BACK INTO ENGLISH
The horse arrived at the back.
You've done this before, haven't you.