YOU SAID:

Got the boots that's black to match Ridin' on a horse, ha You can whip your Porsche I been in the valley You ain't been up off that porch, now

INTO JAPANESE

馬に乗ってリディンに合うように黒いブーツを手に入れた、あなたはポルシェを鞭打つことができます私は谷にいましたあなたは今、そのポーチから上がっていません

BACK INTO ENGLISH

Got a black boot to fit Lydin on a horse, you can whip a Porsche

INTO JAPANESE

馬に乗ってライディンに合うように黒いブーツを手に入れたら、ポルシェを鞭で打つことができます

BACK INTO ENGLISH

Once you get the black boots to fit the riden on a horse, you can whip a Porsche

INTO JAPANESE

馬に乗るために黒いブーツを手に入れたら、ポルシェを鞭で打つことができます

BACK INTO ENGLISH

Once you get the black boots to ride the horse, you can whip a Porsche

INTO JAPANESE

馬に乗るための黒いブーツを手に入れたら、ポルシェを鞭で打つことができます

BACK INTO ENGLISH

Once you have the black boots for riding a horse, you can whip a Porsche

INTO JAPANESE

馬に乗るための黒いブーツを手に入れたら、ポルシェを鞭で打つことができます

BACK INTO ENGLISH

Once you have the black boots for riding a horse, you can whip a Porsche