YOU SAID:
Got our pick axe swinging from side to side
INTO JAPANESE
左右にスイングするpickを手に入れました
BACK INTO ENGLISH
I got a pick that swings left and right
INTO JAPANESE
左右にスイングするピックを手に入れました
BACK INTO ENGLISH
I got a pick that swings left and right
Well done, yes, well done!