YOU SAID:
Got my helmet on my head Figure out what that zombie said (what?) Lava all over the room Got a half-heart left, man, I am doomed
INTO JAPANESE
頭にヘルメットをかぶった ゾンビが何を言ったか理解する (何?) 部屋中の溶岩 半分ハートが残っている、男、私は運命づけられている
BACK INTO ENGLISH
With a helmet on my head I understand what the zombie said (what?) Lava all over the room Half a heart left, man, I'm doomed
INTO JAPANESE
頭にヘルメットをかぶっていると ゾンビの言ったことは理解できる(何?) 部屋中の溶岩 残り半分のハート、男、私は運命づけられている
BACK INTO ENGLISH
With a helmet on my head I can understand what the zombies said (What?) Lava all over the room Half a heart, man, I'm doomed
INTO JAPANESE
頭にヘルメットをかぶっていると、ゾンビが何を言っているのか理解できる(何?) 部屋中の溶岩半分の心、男、私は運命づけられている
BACK INTO ENGLISH
With a helmet on my head I can understand what the zombies are saying (What?) Lava half hearts all over the room
INTO JAPANESE
頭にヘルメットをかぶっているとゾンビが何を言っているかわかります(何?)部屋中の溶岩の半分のハート
BACK INTO ENGLISH
With a helmet on my head I can tell what the zombies are saying (What?) Lava half hearts all over the room
INTO JAPANESE
頭にヘルメットをかぶっていると、ゾンビが何を言っているかわかります(なに?)部屋中の溶岩の半分のハート
BACK INTO ENGLISH
With a helmet on my head, I can tell what the zombies are saying (What?) Lava half hearts all over the room
INTO JAPANESE
頭にヘルメットをかぶっていると、ゾンビが何を言っているかわかります(なに?)部屋中の溶岩の半分のハート
BACK INTO ENGLISH
With a helmet on my head, I can tell what the zombies are saying (What?) Lava half hearts all over the room
You love that! Don't you?