YOU SAID:
Got me wondering if got me wondering if you know I'm wondering
INTO JAPANESE
私が疑問に思っていることを知っているかどうか疑問に思ったのかどうか疑問に思った
BACK INTO ENGLISH
I wondered if I knew what I was wondering if I wondered
INTO JAPANESE
何を考えているのか知っているのかしら
BACK INTO ENGLISH
Do you know what you are thinking
INTO JAPANESE
あなたはあなたが何を考えているか知っていますか
BACK INTO ENGLISH
Do you know what you are thinking
That didn't even make that much sense in English.
