YOU SAID:

Got lipstick stains on my passport, make it hard to leave. Been around, don't speak the language.

INTO JAPANESE

パスポートに口紅の染みがついたので、立ち去りにくくしました。周りにいて、言語を話さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I had a lipstick stain on my passport, which made it harder to leave. Stay around and don't speak a language.

INTO JAPANESE

パスポートに口紅の染みが付いていたため、出国が困難でした。周りにいて、言語を話さないでください。

BACK INTO ENGLISH

It was difficult to leave the country because my passport had a lipstick stain on it. Stay around and don't speak a language.

INTO JAPANESE

私のパスポートには口紅の染みが付いていたので、国を出るのは困難でした。周りにいて、言語を話さないでください。

BACK INTO ENGLISH

It was difficult to leave the country because my passport had a lipstick stain on it. Stay around and don't speak a language.