YOU SAID:

got ketchup mixed with lettuce cheese cuz everytime i wake up in the morning i got burgers on my mind

INTO JAPANESE

朝起きるたびにケチャップにレタスチーズを混ぜてもらったので、ハンバーガーを思い浮かべた

BACK INTO ENGLISH

Every time I woke up in the morning, I had lettuce cheese mixed into my ketchup, so I thought of a hamburger

INTO JAPANESE

朝起きるたびに、ケチャップにレタスとチーズを混ぜていたので、ハンバーガーを思いついた

BACK INTO ENGLISH

Every time I woke up in the morning, I had lettuce and cheese mixed in a ketchup, so I came up with a hamburger

INTO JAPANESE

朝起きるたびに、ケチャップにレタスとチーズを混ぜたので、ハンバーガーを思いついた

BACK INTO ENGLISH

Every time I woke up in the morning, I mixed lettuce and cheese in a ketchup, so I came up with a hamburger

INTO JAPANESE

朝起きるたびに、ケチャップにレタスとチーズを混ぜたので、ハンバーガーを思いついた

BACK INTO ENGLISH

Every time I woke up in the morning, I mixed lettuce and cheese in a ketchup, so I came up with a hamburger