YOU SAID:

got hair in a curl that flows to her bones in a coat in a pocket in case the wind gets blown

INTO JAPANESE

風が吹いた場合に備えて、ポケットのコートで彼女の骨に流れるカールの髪を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Got curled hair flowing through her bones in a pocket coat in case the wind blows

INTO JAPANESE

風が吹いた場合に備えて、ポケットコートで彼女の骨を流れるカールした髪を手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Got curled hair flowing through her bones in a pocket coat in case the wind blows