YOU SAID:

Got dustpans for hands Get hot, I sweat jam My diet's just yams They don't understand.

INTO JAPANESE

ダストパンを手に 入れた熱くなって汗詰まる 私の食事は山芋だけです 彼らは理解していない

BACK INTO ENGLISH

Get the dustpan I put it in. It gets hot and I'm sweaty. All I eat is yam. They don't understand.

INTO JAPANESE

私が入れる ダスパンを取りなさい。 暑くなって汗が出る。 私が食べるのは山芋だけです。 彼らは理解していない

BACK INTO ENGLISH

Take the daspan I can put in. It gets hot and I get sweaty. I only eat yams. They don't understand.

INTO JAPANESE

私が入れるダスパンを取って ＜症状(異常)の経過（初め/途中/現状） ＞ ＜症状発生直前の使用日時＞ ＜自己処置(手 私は山芋しか食べません。 彼らは理解していない

BACK INTO ENGLISH

Take the dustpan I can put in. Self-treatment (hand) I only eat yams. They don't understand.

INTO JAPANESE

私が入れるダスパンを取ってください。 セルフトリートメント（手）山芋 しか食べていない。 彼らは理解していない

BACK INTO ENGLISH

Please take the daspan I can put in. I only ate self-treatment (hand) yams. They don't understand.

INTO JAPANESE

私が入れるダスパンを取ってください。 セルフトリートメントしか食べなかった（手） ヤム は理解できない

BACK INTO ENGLISH

Please take the daspan I can put in. I only ate self-treatment (hand) Yam doesn't understand.

INTO JAPANESE

私が入れるダスパンを取ってください。 セルフトリートメントしか食べなかった（手） ヤム は理解していない。

BACK INTO ENGLISH

Please take the daspan I can put in. I only ate self-treatment (hand) Yam doesn't understand.

INTO JAPANESE

私が入れるダスパンを取ってください。 セルフトリートメントしか食べなかった（手） ヤム は理解していない。

BACK INTO ENGLISH

Please take the daspan I can put in. I only ate self-treatment (hand) Yam doesn't understand.