YOU SAID:

Got ahead, get trampled by a rhino

INTO JAPANESE

先に進んで、サイコロに踏みとどまる

BACK INTO ENGLISH

Ago going forward, holding on to the dice

INTO JAPANESE

今後は、サイコロにつかまって前

BACK INTO ENGLISH

We are holding on to the dice before

INTO JAPANESE

我々 は、前にサイコロに保有しています。

BACK INTO ENGLISH

We are ago holding to the dice.

INTO JAPANESE

前にサイコロを保持しております。

BACK INTO ENGLISH

Ago we hold the dice.

INTO JAPANESE

前にサイコロを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the dice ago.

INTO JAPANESE

前のダイスを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the former dies.

INTO JAPANESE

旧金型を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the former dies.