YOU SAID:

Got a sourdough starter inside of a jar But startin' sourdough's not gettin' you far And this yeasty concoction is a little bizarre So I think you're goin' to extremes

INTO JAPANESE

サワー種のスターターを瓶の中に入れましたが、サワー種はあなたを遠くまで連れていきませんそして、この酵母の調合は少し奇妙です

BACK INTO ENGLISH

I put a sourdough starter in the jar, but the sourd doesn't take you far away and this yeast formula is a bit strange

INTO JAPANESE

サワー種のスターターを瓶に入れましたが、サワードはあなたを遠くに連れて行かず、このイーストフォーミュラは少し奇妙です

BACK INTO ENGLISH

I put a sourdough starter in the jar, but Sourd doesn't take you far, this East Formula is a bit strange

INTO JAPANESE

サワー種のスターターを瓶に入れましたが、サワーはあなたを遠くに連れて行きません、このイーストフォーミュラは少し奇妙です

BACK INTO ENGLISH

I put a sourdough starter in the jar, but sour won't take you far, this East Formula is a bit strange

INTO JAPANESE

私はサワー種のスターターを瓶に入れましたが、サワーはあなたを遠くに連れて行きません、このイーストフォーミュラは少し奇妙です

BACK INTO ENGLISH

I put a sourdough starter in the jar, but sour doesn't take you far, this East Formula is a bit strange

INTO JAPANESE

サワー種のスターターを瓶に入れましたが、サワーはあなたを遠くに連れて行きません、このイーストフォーミュラは少し奇妙です

BACK INTO ENGLISH

I put a sourdough starter in the jar, but sour won't take you far, this East Formula is a bit strange

INTO JAPANESE

私はサワー種のスターターを瓶に入れましたが、サワーはあなたを遠くに連れて行きません、このイーストフォーミュラは少し奇妙です

BACK INTO ENGLISH

I put a sourdough starter in the jar, but sour doesn't take you far, this East Formula is a bit strange