YOU SAID:

got a silver spoon stuck in your mouth

INTO JAPANESE

銀のスプーンを口の中で立ち往生を得た

BACK INTO ENGLISH

With a silver spoon in your mouth got stuck

INTO JAPANESE

捕まって口に銀のスプーンを

BACK INTO ENGLISH

Stuck in the mouth with a silver spoon

INTO JAPANESE

銀のスプーンを口の中で立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stuck with a silver spoon in your mouth

INTO JAPANESE

口の中で銀のスプーンで立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stuck with a silver spoon in your mouth