YOU SAID:

Got a secret, can you keep it?

INTO JAPANESE

秘密を得た保つことができるそれか。

BACK INTO ENGLISH

Got a secret can you keep it?

INTO JAPANESE

秘密それを保つことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Secret can you keep it?

INTO JAPANESE

秘密を保つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep the secret?

INTO JAPANESE

秘密を守ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep a secret?

INTO JAPANESE

秘密を保つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep the secret?

INTO JAPANESE

秘密を守ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep a secret?

INTO JAPANESE

秘密を保つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep the secret?

INTO JAPANESE

秘密を守ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep a secret?

INTO JAPANESE

秘密を保つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep the secret?

INTO JAPANESE

秘密を守ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep a secret?

INTO JAPANESE

秘密を保つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep the secret?

INTO JAPANESE

秘密を守ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep a secret?

INTO JAPANESE

秘密を保つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep the secret?

INTO JAPANESE

秘密を守ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep a secret?

INTO JAPANESE

秘密を保つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep the secret?

INTO JAPANESE

秘密を守ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep a secret?

INTO JAPANESE

秘密を保つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep the secret?

INTO JAPANESE

秘密を守ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep a secret?

INTO JAPANESE

秘密を保つことができますか。

BACK INTO ENGLISH

You can keep the secret?

INTO JAPANESE

秘密を守ることができますか。