YOU SAID:

Got a problem? Got a mission? Got a line-on? A solution?

INTO JAPANESE

問題を得たか。ミッションを得たか。ライン上を得たか。解決法は?

BACK INTO ENGLISH

Got a problem? You got a mission? Did you get on the line. What is the solution?

INTO JAPANESE

問題を抱えて？あなたは使命を持っていますか？あなたはラインに乗りましたか？解決策は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Having a problem? Do you have a mission? Did you get on the line? What is the solution?

INTO JAPANESE

問題がありますか？使命はありますか？あなたはラインに乗った？解決策は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a problem? Is there a mission? Did you get on the line? What is the solution?

INTO JAPANESE

なにかもんだいがありますか？使命はありますか？あなたはラインに乗った？解決策は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is there something wrong? Is there a mission? Did you get on the line? What is the solution?

INTO JAPANESE

何か間違っていますか？使命はありますか？あなたはラインに乗った？解決策は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is something wrong? Is there a mission? Did you get on the line? What is the solution?

INTO JAPANESE

何か間違えている？使命はありますか？あなたはラインに乗った？解決策は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you making a mistake? Is there a mission? Did you get on the line? What is the solution?

INTO JAPANESE

あなたは間違いをしていますか？使命はありますか？あなたはラインに乗った？解決策は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you making a mistake? Is there a mission? Did you get on the line? What is the solution?