YOU SAID:

got a long list of ex-lovers they tell me I'm insane. but you know I love the players and you love the game.

INTO JAPANESE

元恋人の長いリストを持っていて、彼らは私が狂っていると言います。でも、私は選手を愛しているし、あなたもゲームを愛していることは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a long list of ex-lovers and they say I'm crazy. But I love the players and I know you love the game too.

INTO JAPANESE

私には元恋人の長いリストがあり、彼らは私が頭がおかしいと言います。しかし、私は選手たちを愛していますし、皆さんもこのゲームを愛していることは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a long list of ex-lovers and they say I'm crazy. But I love my players and I know you love the game too.

INTO JAPANESE

私には元恋人の長いリストがあり、彼らは私が頭がおかしいと言います。しかし、私は選手たちを愛していますし、皆さんもこのゲームを愛していることは知っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a long list of ex-lovers and they say I'm crazy. But I love my players and I know you love the game too.