YOU SAID:

got a long list of ex lovers they'll tell you i'm insane but you know i love the players and you love the game

INTO JAPANESE

元恋人は、彼らはあなたを教えてあげる私が狂っているの長いリストを持って、選手に愛情し、ゲームを愛して知っています。

BACK INTO ENGLISH

Ex-girlfriend is mad I'll tell you, they have a long list, players love, and love the game, you know.

INTO JAPANESE

元ガールフレンドは怒っている、私はあなたに言うだろう、彼らは長いリストを持って、選手が大好きで、ゲームを愛して、あなたは知っている。

BACK INTO ENGLISH

Former girlfriend is angry, I will tell you, they have a long list, love the players, love the game, you know.

INTO JAPANESE

元のガールフレンドは怒っている、私はあなたに言うだろう、彼らは長いリストを持って、選手を愛し、ゲームを愛し、あなたが知っている。

BACK INTO ENGLISH

Ex girlfriend is upset, I say to you, they have a long list, players loved, love the game, you know.

INTO JAPANESE

元ガール フレンドは怒って、彼らを愛した選手の長いリストを持っている、あなたが知っているゲームを愛して、私はあなたに言います。

BACK INTO ENGLISH

Former girlfriend is angry, has a long list of players who loved them, I love the game you know, I will tell you.

INTO JAPANESE

元恋人は怒っている、長いリストを持って、それらを愛した選手のあなたが知っているゲームが大好き私はわかります。

BACK INTO ENGLISH

Former boyfriend is mad, has a long list, I love the game you know of the players who loved them.

INTO JAPANESE

元ボーイフレンドは怒っている、長いリストを持って、私はあなたがそれらを愛するプレイヤーの知っているゲームが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Ex-boyfriend got angry, a long list, I love games that you know you love those players.

INTO JAPANESE

元ボーイフレンドが怒った、長いリスト、私はあなたがそれらの選手が大好きであることを知っているゲームが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The former boyfriend got angry, a long list, I love the game you know that you love the athletes.

INTO JAPANESE

元ボーイフレンドは怒っていました、長いリスト、私はあなたが選手を愛することを知っているゲームが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The former boyfriend was angry, a long list, I love the game you know that you love players.

INTO JAPANESE

元ボーイフレンドは怒っていた、長いリスト、私はあなたが選手を愛することを知っているゲームが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

The former boyfriend was angry, a long list, I love the game you know that you love players.