YOU SAID:

Got a long list of ex-lovers; They’ll tell you I’m insane but I got a blank space baby and I’ll write your name

INTO JAPANESE

元恋人の長いリストを手に入れました。みんなは私が正気じゃないと言うでしょうが、私には空白スペースがあるので、あなたの名前を書きます

BACK INTO ENGLISH

I got a long list of ex-lovers. People will say I'm insane but I have a blank space so I'll write your name

INTO JAPANESE

元恋人の長いリストを手に入れました。頭がおかしいと言われるかもしれないけど、空白があるからあなたの名前を書きます

BACK INTO ENGLISH

I got a long list of ex-lovers. You might call me crazy, but there's a blank space so I'll write your name.

INTO JAPANESE

元恋人の長いリストを手に入れました。頭がおかしいと言われるかも知れませんが、空白があるので名前を書きます。

BACK INTO ENGLISH

I got a long list of ex-lovers. You might think I'm crazy, but there's a blank space so I'll write my name.

INTO JAPANESE

元恋人の長いリストを手に入れました。頭がおかしいと思われるかもしれないが、空白があるので名前を書きます。

BACK INTO ENGLISH

I got a long list of ex-lovers. You may think I'm crazy, but there's a blank space so I'll write my name.

INTO JAPANESE

元恋人の長いリストを手に入れました。頭がおかしいと思われるかもしれないが、空白があるので名前を書きます。

BACK INTO ENGLISH

I got a long list of ex-lovers. You may think I'm crazy, but there's a blank space so I'll write my name.