YOU SAID:

Got a feeling that I'm going under But I know that I'll make it out alive If I quit calling you my lover Move on

INTO JAPANESE

私は下に行く感じを得たしかし、私はそれを生き生きとさせることを知っている私はあなたに私の恋人を呼ぶことをやめる

BACK INTO ENGLISH

I got feeling going down But I know to make it live I cease calling you my lover

INTO JAPANESE

私は減っている感じがしているしかし、私はそれを生かすために知っている私はあなたの私の恋人

BACK INTO ENGLISH

I have a feeling that I am decreasing But I know to keep it alive I am your lover

INTO JAPANESE

私は私が減少していると感じているが、私はそれを生かし続けることを知っている私はあなたの恋人です

BACK INTO ENGLISH

I feel I am decreasing but I know that I will continue to keep it alive I am your lover

INTO JAPANESE

私は減っていると感じているが、私はそれを生き続けることを知っている私はあなたの恋人です

BACK INTO ENGLISH

I feel that I am decreasing but I know that I will keep on living I am your lover

INTO JAPANESE

私は減少していると感じますが、私は生き続けることを知っています私はあなたの恋人です

BACK INTO ENGLISH

I feel that it is decreasing, I know that I will live I am your lover

INTO JAPANESE

私はそれが減少していると感じる、私はあなたが私の恋人です生きることを知っている

BACK INTO ENGLISH

I feel it is decreasing, I know that you are my boyfriend I live

INTO JAPANESE

気が小さくと、私は私は住んでいる私の彼氏がいること知っています。

BACK INTO ENGLISH

Damn Small, and I know I have a boyfriend of mine who lives.

INTO JAPANESE

すごく小さく、私が知っているに住んでいる私の彼氏と。

BACK INTO ENGLISH

Very small, and I know my boyfriend.

INTO JAPANESE

非常に小さいと彼氏を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know my boyfriend is very small.

INTO JAPANESE

私の彼氏は非常に小さいね。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend is very small.

INTO JAPANESE

私の彼氏は非常に小さいです。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend is very small.