YOU SAID:

Got a feelin' bout the headline I smells me a headline Papes is gonna sell like we was givin' em' away Betcha dinner it's a doozy 'bout a pistol-packing floozey Who knows how to make a newsie's day

INTO JAPANESE

Em を与えていたような販売をして私は見出しパプをにおいが見出しは気分の試合を得た '離れて Betcha ディナー意義のあるものだ' 試合ピストル パッキング floozey 新聞記者の一日を作る方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sales were giving em, I heading Pape smells headlines got the feeling the game 'away, Betcha dinner meaning is' match knows how to make a pistol packing floozey reporter's day.

INTO JAPANESE

売り上げ高は、em を与えていた、パプを見出しは見出しを得た感じ匂いがゲーム '離れて、Betcha ディナー意味の一致 floozey 記者の日を梱包ピストルの作り方を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Headline Pape was giving em sales feel smell got the headline game ' Betcha dinner meaning match floozey news, know how to make packing pistols, apart.

INTO JAPANESE

見出しパプが販売を感じる香りを得た見出しゲーム em を与えていた「Betcha ディナー意味 floozey ニュースに一致、離れて梱包拳銃の作り方を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Heading aromas heading Pape feel sales got em games had given "Betcha dinner meaning floozey news that match away, you know how to pack pistols.

INTO JAPANESE

見出しアロマ パプ感じ販売を見出し得た em のゲームを与えていた「Betcha ディナー意味 floozey ニュースで一致する拳銃をパックする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Heading given the game of em got headlines aroma Pape felt sales "do you know how to pack a pistol match at Betcha dinner meaning floozey news.

INTO JAPANESE

Em のゲームを与えられた見出し得たヘッドライン アロマ パプ フェルト販売「Betcha ディナー意味 floozey ニュースでピストルの試合をパック方法を知ってしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Got headlines headlines aroma Pape felt sales given the game of em ' know how to pack a pistol match in Betcha dinner meaning floozey news, please do not.

INTO JAPANESE

見出し見出し香りを得たパプ感じた em のゲームを与えられた販売 ' Betcha ディナー意味 floozey ニュースでピストルの試合をパックにしてくださいしない方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sales given the game felt Pape heading headings scent got em ' Betcha dinner meaning floozey news with Pack pistol matches know how not to.

INTO JAPANESE

ゲームを与え販売を感じた香りの em を持ってパプ見出し見出し ' Betcha ディナー意味 floozey パック ピストル マッチでニュースをどのようにしない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a scent which gives the game and felt the sale em, Pape heading headings ' Betcha dinner meaning floozey Pack pistol match not news how to know.

INTO JAPANESE

ゲームを与える香りと販売 em を感じた、パプ見出し見出しの Betcha ディナー意味 floozey パック ピストル マッチしないニュースを知る方法。

BACK INTO ENGLISH

How to felt the smell give the game and sell em, Pape heading heading Betcha dinner meaning floozey Pack pistol match not news.

INTO JAPANESE

Betcha ディナー意味 floozey パックのピストル ゲームと販売の em、パプ見出しを見出しを与える香りを感じにどのようにないニュースに一致します。

BACK INTO ENGLISH

Pistol game of Betcha dinner meaning floozey Pack and sell em, Pape heading heading to give fragrance to feel how matches not news.

INTO JAPANESE

ピストル Betcha ディナー意味 floozey パックのゲームと、· パプ見出し見出しを感じる香りを与えるために em を販売方法ないニュースに一致します。

BACK INTO ENGLISH

Pistol Betcha dinner meaning floozey Pack game and · Give the scent feel Pape heading heading matches em no how to sell news.

INTO JAPANESE

ピストル Betcha ディナー意味 floozey パック ゲームと ·どのように香り感じパプ見出し見出しと一致する em を与えるニュースを販売します。

BACK INTO ENGLISH

Pistol Betcha dinner meaning floozey Pack game-how you feel aroma sell em match Pape heading headings news.

INTO JAPANESE

ピストル Betcha ディナー意味 floozey パック ゲーム-どのように販売 em 試合パプ見出し見出しニュースの香りを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Pistol Betcha dinner meaning floozey Pack Games - sell em game Pape heading how to feel the smell of the headline news.

INTO JAPANESE

ピストル Betcha ディナー意味 floozey パック ゲーム - em ゲーム パプ ヘッドライン ニュースを匂いする方法を見出しを販売します。

BACK INTO ENGLISH

Pistol Betcha dinner meaning floozey Pack Games - smell em game Pape headlines how to sell headlines.

INTO JAPANESE

ピストル Betcha ディナー floozey パック ゲーム - 臭い em ゲーム パプ ヘッドラインにヘッドラインを販売する方法を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Pistol Betcha dinner floozey Pack Games - means how to smell em game Pape headlines to sell headlines.

INTO JAPANESE

ピストル Betcha ディナー floozey パック ゲーム - 見出しを販売する em ゲーム パプ ヘッドラインを匂いがする方法を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Pistol Betcha dinner floozey Pack Games - means how to smell em game Pape headlines to sell headlines.