YOU SAID:

got a crush on your friend whos about to go out with someone else?

INTO JAPANESE

他の誰かと付き合おうとしている友達に夢中になったのか？

BACK INTO ENGLISH

Are you obsessed with your friend trying to hang out with someone else?

INTO JAPANESE

友達が他の人と付き合おうとしていることに夢中になっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you obsessed with what your friends are trying to do with someone else?

INTO JAPANESE

友達が他の人とやろうとしていることに夢中になっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you obsessed with what your friends are trying to do with someone else?