YOU SAID:

Got a call from an old friend. We used to be real close.

INTO JAPANESE

古くからの友人から電話があった。私たちは本当に近くに使用されます。

BACK INTO ENGLISH

I had a telephone call from an old friend. We used to really close.

INTO JAPANESE

古くからの友人から電話をもらった。私たちは本当に閉じるために使用します。

BACK INTO ENGLISH

I got a call from an old friend. Use our really close.

INTO JAPANESE

古くからの友人から電話があった。私たちは本当に近くを使用してください。

BACK INTO ENGLISH

I had a telephone call from an old friend. We use really close.

INTO JAPANESE

古くからの友人から電話をもらった。私たちは本当にすぐに使用します。

BACK INTO ENGLISH

I got a call from an old friend. We use real soon.

INTO JAPANESE

古くからの友人から電話があった。本当にすぐを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I had a telephone call from an old friend. Really now used.

INTO JAPANESE

古くからの友人から電話をもらった。本当に今使用されます。

BACK INTO ENGLISH

I got a call from an old friend. Really now used.

INTO JAPANESE

古くからの友人から電話があった。本当に今使用されます。

BACK INTO ENGLISH

I had a telephone call from an old friend. Really now used.

INTO JAPANESE

古くからの友人から電話をもらった。本当に今使用されます。

BACK INTO ENGLISH

I got a call from an old friend. Really now used.

INTO JAPANESE

古くからの友人から電話があった。本当に今使用されます。