YOU SAID:

gossip is the devil's telephone best to just hang up

INTO JAPANESE

うわさ話は悪魔の電話で電話を切るのが一番だ

BACK INTO ENGLISH

It's best to call the devil on the phone.

INTO JAPANESE

それは電話で悪魔を呼び出すことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It's a good way to call the devil on the phone.

INTO JAPANESE

それは電話で悪魔を呼び出す良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's a good way to call the devil on the phone.

INTO JAPANESE

それは電話で悪魔を呼び出す良い方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's a good way to call the devil on the phone.