YOU SAID:

Gosh, translate me something funny cause this is getting boring

INTO JAPANESE

おやおや、これが退屈になっている面白い原因を私に翻訳してください

BACK INTO ENGLISH

Aw, please translate to me the funny cause this is boring

INTO JAPANESE

ああ、これが退屈である面白い原因を私に翻訳してください

BACK INTO ENGLISH

Oh please translate to me the funny cause this is boring

INTO JAPANESE

ああ、これがつまらない面白い原因を私に翻訳してください

BACK INTO ENGLISH

Oh, please translate to me the interesting cause this is boring

INTO JAPANESE

おお、これが退屈であるおもしろい原因を私に翻訳してください

BACK INTO ENGLISH

Oh, please translate me an interesting cause this is boring

INTO JAPANESE

ああ、これがつまらない面白い原因を私に翻訳して

BACK INTO ENGLISH

Oh, translate this into a boring and interesting cause

INTO JAPANESE

ああ、これを退屈でおもしろい原因に変換する

BACK INTO ENGLISH

Oh, convert this to a boring and interesting cause

INTO JAPANESE

ああ、これを退屈でおもしろい原因に変換する

BACK INTO ENGLISH

Oh, convert this to a boring and interesting cause