YOU SAID:

gosh the equilibrium is pretty interesting, right?

INTO JAPANESE

平衡はかなり面白いですよね？

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is pretty interesting, isn't it?

INTO JAPANESE

平衡はかなり面白いですね。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is pretty interesting.

INTO JAPANESE

平衡はかなり興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is quite interesting.

INTO JAPANESE

平衡は非常に興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is very interesting.

INTO JAPANESE

平衡は非常に興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium is very interesting.