YOU SAID:

Gosh thank goodness we are not going to bed until after midnight so we will have to come home later

INTO JAPANESE

よかった、午前0時過ぎまで寝ないので、後で家に帰らなければならない

BACK INTO ENGLISH

Great, I won't go to bed till after midnight, so I have to go home later

INTO JAPANESE

素晴らしい、真夜中過ぎまで寝ないので、後で家に帰らなければならない

BACK INTO ENGLISH

Excellent, I don't sleep till after midnight, so I have to go home later

INTO JAPANESE

素晴らしい、真夜中過ぎまで眠れないので、後で家に帰らなければならない

BACK INTO ENGLISH

Excellent, I can't sleep till after midnight, so I have to go home later

INTO JAPANESE

素晴らしい、真夜中過ぎまで眠れないので、後で家に帰らなければならない

BACK INTO ENGLISH

Excellent, I can't sleep till after midnight, so I have to go home later