YOU SAID:

Gosh Shane, you're such a sweetheart!! You're beautiful both inside and out, and don't let anyone ever tell you otherwise!

INTO JAPANESE

ゴーシェーン、あなたはとても可愛い人よ！ ！あなたは内外ともに美しく、誰にも言わせないでください！

BACK INTO ENGLISH

Goshane, you're so cute!! You are beautiful inside and out, don't let anyone tell you!

INTO JAPANESE

ゴーシャネ、かわいいね！ ！あなたは内外で美しいです。誰にも言わせないでください！

BACK INTO ENGLISH

Ghoshane, you're cute!! You're beautiful inside and out. Don't let anyone tell you!

INTO JAPANESE

ゴーシェーンかわいい！ ！あなたは内外で美しい。誰にも言わせないで！

BACK INTO ENGLISH

Goshane is cute!! You are beautiful inside and out. Don't let anyone tell you!

INTO JAPANESE

ゴシェーヌかわいい！ ！内外美人ですね。誰にも言わせないで！

BACK INTO ENGLISH

Gochene is cute!! You are beautiful inside and outside. Don't let anyone tell you!

INTO JAPANESE

ゴーシェンかわいい!!内外美人ですね。誰にも言わせないで！

BACK INTO ENGLISH

Goshen is cute!! You are beautiful inside and outside. Don't let anyone tell you!

INTO JAPANESE

ゴーシェンかわいい!!内外美人ですね。誰にも言わせないで！

BACK INTO ENGLISH

Goshen is cute!! You are beautiful inside and outside. Don't let anyone tell you!