YOU SAID:

Gosh, it disturbs me to see you, Gaston, looking so down in the dumps.

INTO JAPANESE

まあ、それはダンプでそこらを見下ろして、ガストンは、あなたを参照してくださいに私を妨げます。

BACK INTO ENGLISH

Well, it looking so down in the dumps, Gaston, you see from me.

INTO JAPANESE

さて、あなたは私から見るダンプ、ガストン、見下ろしてそうそれ。

BACK INTO ENGLISH

Well, you dump me, Gaston, so down it.

INTO JAPANESE

さて、私、ガストンは、ダンプするのでそれをダウンします。

BACK INTO ENGLISH

So now, I, Gaston will dump it down.

INTO JAPANESE

だから今、私は、ガストンはそれをダンプします。

BACK INTO ENGLISH

So now I, Gaston, dump it.

INTO JAPANESE

だから今、ガストンは、私はそれをダンプします。

BACK INTO ENGLISH

So now Gaston, I dump it.

INTO JAPANESE

だから今ガストンは、私はそれをダンプします。

BACK INTO ENGLISH

So now Gaston, I dump it.